Miss Lemon!
Det är jag - Kenneth Parcell.
Ni känner nog inte igen mig i min nya uniform.
Den gamla uniformen var tidlös, praktisk och sexig.
Den här är en skymf. Ta tillbaka den gamla uniformen.
-Det kan inte jag bestämma. -Vad gör ni här, egentligen?!
-Hej, säkerhetsvakten ringde precis. -Var inte löjlig!
Varför skulle jag stjäla en mapp från personalavdelningen?
-Claire är i receptionen. -Claire Harper? Från Chicago?
-Ja, helgalna Claire! -Kommer du ihåg när vi dansade...
-...på brandposten? -Ja, och hennes fester.
-Skattjakt mitt i natten. -Och bröllopet vi våldgästade.
-Hon är utmattande. -Och hennes hemgjorda smycken.
-Fåglar attackerar dem. -Jag tänker inte gå ut i kväll.
Jag är för gammal. - Vi väntar på en vän.
Hon är som "Macarena" - populär på fester 1996.
-Det var elakt. -Mi Au.
Hon äger ett energiföretag i Asien.
Vi ska filma ett reality-program om hennes jakt efter en pojkvän.
Här kommer Claire. Jag är redan trött.
Hej! Jag gör egna hattar nu.
-Det här är min chef. -Hejsan.
Välkommen till New York. Taxibilarna tar kreditkort nu-
-och vi har börjat gilla munkar igen. Ursäkta mig.
Vad ska vi göra i kväll? Jag hörde talas om en fest på Lower East Side.
Den börjar runt midnatt och sponsras av nån knarklangare.
Den enda regeln är att alla måste vara dj. Det kommer att bli kul!
-Vad är det, Ken? -Jag är bara ledsen, sir.
Jag har haft den här kavajen sen 19... Nu tänker de kasta den.
Är inget heligt? Har vi tappat moralen?
-Det får mig att vilja kissa på nån. -Det uppskattar jag.
-Jag måste acceptera de nya reglerna. -Jag vill inte se dig så ledsen.
Det är hjärtskärande.
Vad kan jag köpa för att göra dig glad?
Man kan inte köpa en solnedgång, eller ett barns leende-
-eller ett bättre slut på NBC:s populära tv-serie "Night Court".
Det låter som ett roligt program. Berätta mer.
Serien skulle sluta med ett bröllop mellan Christine och Harry.
Men den tionde säsongen blev inställd.
Så du fick aldrig se hur det gick för turturduvorna?
Variety beskriver oss som "ett komediprogram".
Jag stötte på din vän i hissen. Hon är väldigt söt.
Nej, hon är helt galen.
Hon hade ett smeknamn i Chicago. Det är för snuskigt för att säga högt.
-Knasfickan? -Nej...
Hon är "Farlig förbindelse". Hon är sinnessjuk.
-Ligg inte med henne. -Det skulle du ha sagt tidigare.
Hej!
Jack har förklarat hur jag tar mig till F-tåget.
Ses vi sen? Det kommer att bli en legendarisk kväll.
Jag ska jobba som volontär med barn och gamla människor...
Ta med dem. Vi ses.
Ligger du med en kvinna du har känt i tio sekunder?
-Vad är det för fel med det? -Du förstår inte.
Hon använder sex för att skinna män inpå bara benen.
Hon krossade flera mäktiga män i Chicago.
Scottie Pippen, trummisen i BoDeans-
-eller nåns pojkvän som drev sin egen clownskola.
Vems pojkvän? Tog den roliga tjejen din pojkvän?
Hon är inte rolig - bara galen. En gång tog hon pistolen från en polis.
Jag har känt Claire i tjugo minuter, och dig i en evighet.
Jag väljer Claire.
-Är du redo för din överraskning? -Ja.
Sist jag bar ögonbindel spelade jag piano på ett konstigt maskeradparty.
Skådespelarna från "Night Court"!
-De är här för din skull. -Är det här det sjuka barnet?
-Gillar du racerbilar? -Ja, det gör jag!
Tack, mr Jordan! - Det här är mitt livs bästa dag!
-Först hittade jag 25 cent... -Jag tappade 25 cent i dag.
Till Mi Au. Må välgörenhetsgalan för din välgörenhetsorganisation-
-bli lika framgångsrik som cocktailpartyt för ditt rehabcenter.
Jack är bara blygsam. Han vill inte berätta-
-men det tänker jag göra... Det är Jacks födelsedag i dag!
Sätt i gång, killar!
Vem är den här charmiga unga kvinnan?
Jag är hans livscoach. Esmeralda Fitzmonster.
Vad gör du här? Jag fyller inte år.
Jag vet! Är det inte kul?
Är du arg? Jag är bara rolig och spontan!
Du måste gå.
Om jag begår självmord, är det ditt fel!
Du hade rätt. Claire våldgästade Mi Aus fest.
Blev det sexig "Har den äran i dag" eller "skyltdocka som blir levande"?
Hjälp mig. När vi hade sex sa hon att hon älskar mig.
-Gjorde ni det igen? -Det var bara en snabbis.
-Kan du inte säga nej? -Låt mig förklara en sak.
Känslomässigt labila kvinnor är fantastiska i sängen.
Deras självförakt får dem att...
Det spelar ingen roll. Vad gjorde de andra killarna?
En dog. Scottie Pippen flyttade till Houston.
Houston är för fuktigt.
-Var är hon nu? -Fastkedjad i hotellrummet.
Det var hennes idé.
Jag måste se till att ni håller er ifrån varandra.
Jag går ut med Claire. Jag får fixa mig i håret...
-...och ta på mig högklackat. -Claire har högklackat på sig nu.
Hon åker hem på torsdag. Kan du klara en kväll utan henne?
Jag får försöka.
Ken har skrivit ett mästerverk, och jag använder det ordet ofta.
Jag vill tacka er för att ni låter min dröm gå i uppfyllelse.
Det är det här hela landet har väntat på.
Vännerna från "Night Court" återförenas-
-och Harry och Christine ska gifta sig.
Jag vill bara säga att det är underbart att få träffa er alla igen.
Jag önskar bara att John Larroquette kunde vara här.
Han ville komma, men han hade inte tid.
-Pratar ni med varandra? -Ja.
-Sa han nåt om mig? -Ja. Han säger alltid nåt om dig.
Det är klart att han gör.
Du tror att du är bättre än jag, p.g.a. dina Emmy-nomineringar.
Jag var för snygg för att bli tagen på allvar!
Det problemet har du inte nu!
Rätten ajourneras.
Det här är värre än det sista avsnittet.
Det är inte bra, Ken.
Om det här var ett riktigt avsnitt, skulle det komma ett skämt nu.
Det är så sexigt! Du passar ju i allt.
-Jag vill köpa några hattar. -Säljer du hattar här?
Jag frågade inte, för jag visste att du skulle säga ja.
Vad ska vi göra i kväll? Ska vi gå ut och partaja?
-Jag har planer för i kväll. -Med Jack?
Den förste killen du träffade här? Kom ut med oss-
-så kommer du att träffa nån mycket snyggare.
Jag var på en klubb förra veckan som heter...Chili's...
...och jag träffade en superhet kille. Han var råsnygg.
Berätta allt.
Det tänker jag göra. Han hade en skjorta på sig-
-och jag kunde se hans vårtisar. Han var muskulös.
-Följde du med honom hem? -Ja.
Jag fick mig ett nyp. Följ med ut och dansa i högklackat!
Okej, jag dumpar Jack. Vart ska vi gå?
Gå till Aquarium.
Tjejerna står i en glasbur på dansgolvet-
-och killarna tittar på och matar dem.
-Det låter sexigt! -Ja. - Tack för hjälpen, Serena.
Du måste spela in bröllopet, Harry. Det betyder mycket för Ken.
Jag ställer upp, men Markie kan inte glömma gammalt groll.
Du och Markeline bråkar, men det här är viktigare.
Kenneth har det svårt just nu. Han har fått en ny kavaj.
Det här kommer du inte att ångra. Du ser stilig ut.
Vill du bli min låtsasfru, så att vi kan få betalt och sticka härifrån?
I femton år har jag väntat på att få höra de orden.
Nu händer det! Den här gången kan inget gå fel.
Varför gick du ut? Jag tror att iranierna ville att vi skulle hångla.
Jag väntar på Claire. Hon sms:ade och sa att hon skulle ta F-tåget.
-Åh nej! -Vad är det?
-Lemon? -Hon är i ditt hus.
Var inte löjlig. Larmet är...
Jag har lagat pizza och grytstek-
-för jag tycker att du är underbar.
Jag leker hemmafru! Du måste tycka att jag är galen.
Gör du det? Du tittade bort när jag sa det.
Nej.
Kyss mig. Dina läppar är ärliga.
-Jag ringer tillbaka senare. -Nej!
Christine hade fastnat i hissen, Mac dejtade två tjejer-
-och Harry hade fått reda på att han var adopterad.
"Night Court" har visst återträff. Varför bjöd ni inte mig?
Jag spelade Sparky Monroe i tre avsnitt.
Vi vet, Jenna. Du var varulvsadvokaten.
Jag kan bevisa att min klient är oskyldig, men det är fullmåne!
Det är ditt fel att serien blev nedlagd!
Jag hade precis köpt ett nytt hus när de tog in den där idiotiska varulven!
Visste du inte att jag spelade varadvokaten, Kenneth?
-Jag visste det. -Jaså.
Jag fattar vinken.
Så lätt blir ni inte av med Sparky Monroe!
-Hjälp mig! -Vad hände i går?
Varför har du en hatt på dig? Gjorde ni det igen?!
Jag kan inte rå för det. Claire är som en drog.
Jag måste ha henne, fast jag vet att hon är farlig.
Jag sitter fast. Claire tycker att vi ska skaffa barn...
Det är så här Claire beter sig. Du måste stå emot.
Du måste göra slut!
Jag är rädd.
Jag gör vad du vill.
Vilken överraskning!
-Vad pratar ni två om? -Vi pratar om dig.
-Jack har nåt han vill säga. -Det stämmer.
Jag vill suga på dina tår.
Sluta grimasera.
Jag vet att du försökte sära på oss i går.
Jag gick nästan på det, men jag kom ihåg-
-att du inte gillar att ha kul. Nu vet Jack hur manipulativ du är.
-Som hon i "Ensam ung kvinna söker". -Vad pratar du om?
Du flyttade in i min byggnad, och började använda samma sorts halsband.
-Du var ihop med den där clownen. -Jag var ihop med honom först!
Och han var lärare på clownskolan!
Det spelar ingen roll. Jack är min vän, och jag försöker hjälpa honom.
Det är ju det jag menar! Alla här vill Jacks bästa.
-Vad säger ni om en trekant? -Nej!
Det kanske inte är en dum idé...
Jag försökte, men om bara en av oss får honom...
-...så blir det jag. -Du ville göra slut, Jack.
Du har ett val.
-Jag väljer Claire. -Jag tänker inte hjälpa dig!
Jag bryr mig inte längre. Jag raderar ditt telefonnummer!
Tracy och Kenneth låter mig inte vara med i "Night Court".
Jag är ju varadvokaten!
-Protest! -Inte nu igen...
Sist jag såg er två, var det nåt problem med uniformen.
-Problemet kvarstår. -Jobbar du här?
Vad säger du om en ny rollfigur i "Heroes" som kan trollerikonster?
Nej... Jag är ett fan.
Vår försäkring täcker inte det här-
-och ni gör intrång i Warner Brothers upphovsrätt.
-Lägg ner det här. -Nej. Var är Jack?
Jack är död i våra ögon.
-Alla måste ut härifrån! -Får jag säga en sak?
-Absolut inte. -Det enda brott som har begåtts...
...är att vi bryr oss om varandra. Mr Jordan försökte muntra upp mig.
Dessa underbara skådespelare lät en ung mans dröm gå i uppfyllelse.
Om det finns en lag mot vänskap, får du kasta mig i finkan.
Men om det inte gör det, måste showen få fortsätta.
-Va? -Du övertalade henne!
Nej, det gjorde han inte!
Sluta gruppkramas!
Det här är fantastiskt. Vi är tillsammans-
-vi ska gå in på en klubb och jag har min lysstav.
Ja...
Liz försöker inte lägga sig i längre. Det är slut på dramat.
Vi behöver inte smyga, eller spela in intima stunder på Liz telefonsvarare.
-Va? -Jag vet inte vad det här är längre.
Är vi tråkiga? Är vi ett par som sitter i tystnad-
-på söndagskvällarna, för då tar jag livet av mig.
-Nej! Vi är vilda. Vi har kul. -Jaså?
-Vill du verkligen ha kul? -Ja.
-Gillar du när jag är stygg? -Ja.
Var i helvete...?
Knasficka!
Killen i den otroligt snygga hatten har en pistol!
-Spring, Jack! -Knasficka!
-Det har varit en otrolig natt. -Det har du rätt i.
Härmed förklarar jag oss herr och fru Harry T. Stone.
Jag får kyssa bruden.
Åh nej, det är nästan fullmåne...
Ja. - Min första handling som nygift domare...
...är att bestämma att NBC:s nya uniform är olaglig.
Jag lade till det. Jag sa åt dem att ta tillbaka den gamla uniformen-
-annars vägrar jag spela Mac i filmen "Night Court".
-Vad sa du? -Tack, mr Jordan!
Hur är det?
Tack så mycket.
Den riktiga nattdomstolen är inte alls som på tv.
-Kommer du ihåg serien "Night Court"? -Ja.
Det finns fler hemlösa människor i verkligheten.
Tack för att du betalade borgen. Claire slängde min plånbok.
-Jag är ledsen... -Jag är bara glad att du mår bra.
Du svarade.
Jag vet inte hur man trycker bort samtal.
Claire brukade slå mig i ansiktet.
Jag lovar att det är över nu. Prova den här.
Du passar i den.
Du får den. Den är väldigt "Lewis Carroll".